Molti forse non sanno che su Gmail, il noto servizio di posta elettronica di Google, è possibile attivare un traduttore in diretta, capace di tradurre mail che arrivano nella nostra casella, automaticamente.
È possibile tradurre oltre 50 lingue differenti, così se ci arriva una mail in inglese (ma anche in turco o albanese!), possiamo tradurla con un click e senza dover aprire nuove finestre.
Il traduttore di Gmail non è di base attivo, è un tool ancora in fase di sviluppo, disponibile solo per pochi collaudatori.
Ma noi, seguendo delle semplici operazioni, possiamo attivarlo e provarlo in anteprima!
- Accediamo al nostro account gmail (se non ce l’avete ancora, consiglio vivamente di crearlo su https://www.google.com/accounts/NewAccount?service=mail)
- Andiamo nella sezione Impostazioni (in alto a destra) e poi su Labs
- Saranno presenti varie opzioni, scorriamo in giù fino a che non troviamo Traduzione del messaggio e selezioniamo Attiva .
- Infine per confermare andiamo in fondo pagina e clicchiamo su Salva modifiche
Ora il traduttore Gmail è attivo!
Non appena riceviamo una mail scritta in un’altra lingua, in alto comparirà la scritta Traduci messaggio e sarà già selezionata in automatico la lingua usata nella mail.
In un click avremo la nostra mail tradotta in italiano!
Possiamo usare il traduttore anche per un’intera conversazione e se vogliamo è possibile cambiare la lingua preferita nelle Impostazioni
Buona traduzione!
[wordbay]“notebook”[/wordbay]
